CHRONIQUE parue hier 25 novembre 2023 dans la page Débats & opinions du quotidien La République des Pyrénées.

CRONICA parescuda ger 25 de noveme 2023 en la pagina Débats & opinions deu diari La République des Pyrénées.

22 novembre 1963. Ciel bleu clair, un franc soleil. La « Lincoln Continental » décapotable passe sur Dealy Plaza à Dallas au Texas. Une foule nombreuse applaudit John Fitzgerald Kennedy et Jacquie, sa femme. 12 h 30. Un premier coup de feu, un deuxième. La troisième balle fracasse la boîte crânienne du président. Il est déclaré mort à 13 heures. John Bowden Connally, le gouverneur du Texas est lui aussi grièvement blessé.

J’ai 12 ans et viens d’entrer en 6^ème. Un an de retard, et ce n’est pas fini… Je ne suis pas souvent à l’heure. Je me tiens au fond de la classe de Mme Loubeyre, notre jeune professeure d’anglais. Je suis largué. La langue d’Orwell n’est pas mon fort. Loin de là. Pourtant, les Beatles sont mes idoles. J’ai beau les mettre au firmament du rock anglais, je ne comprends pas leurs chansons, exception faite de « Yesterday » : “Yesterday / Yesterday, all my troubles seemed so far away / Now it looks as though they’re here to stay/ Oh, I believe in yesterday. (1). 23 novembre, le jour traînasse. Ma mère me presse. Elle sait ma vraie nature. Il fait un froid sibérien. L’enseignante semble troublée, elle toujours élégante, souriante. Et là, à la surprise générale, elle annonce en « english » le drame de Dallas. Mon voisin taiseux lâche un timide « Hilh de puta ! » Vite, la classe est en émoi. Mme Loubeyre essaie de calmer l’effervescence générale. En vain, une rumeur répète en boucle : « Ils ont tué Kennedy ! » Comme si Paul Mac Cartney avait été occis. Nous ne savons rien de plus. Qui a fait ça et pourquoi ? Peut-être en saurons-nous plus bientôt ? Ce soir-là, sur « Europe n°1 », j’entends le nom de l’assassin : Lee Harvey Oswald. La police l’a arrêté dans un cinéma. Une étrange coïncidence pour cet assassinat surmédiatisé. Hier matin, j’ai écouté Philippe Labro conter son étonnant témoignage (2).

1. Ils me semblent maintenant n’avoir pas de fin/ Hier encore, mes problèmes me semblaient si loin/ Ils me semblent maintenant n’avoir pas de fin/ Oh, je crois encore en hier.

2. https://www.lepoint.fr/monde/assassinat-de-john-f-kennedy-au-quartier-general-de-la-police

Dallas, en 2023.

Chronique parue le 18 novembre 2023 dans la page Débats & opinions du quotidien La République des Pyrénées.

Cronica parescuda lo 18 de noveme 2023 en la pagina Débats & opinions deu diari La République des Pyrénées.

Novembre doux comme un soleil craintif. Les maïs récoltés, la fraîcheur va et vient, selon le bon vouloir du vent d’Espagne, maître de notre pays. Il surprend, tance et inquiète. Il parle la langue de l’automne qui se rappelle à mes souvenirs d’adolescence, aux gelées blanches, aux frissons du matin quand nous rejoignions avec André et Robert, le lycée. La nostalgie se promène, et notre âme généreuse l’embrasse. Je relisais, jeudi soir, « Lo pomèr » (1) un des « Casaus perduts » (2) de Bernard Manciet, et rapidement, une tendre tristesse m’a habité comme si la mémoire d’une adolescence landaise entre les deux guerres me parlait de la mienne en Béarn. Je pense souvent à lui. Son soutien et son affection furent décisifs pour l’auteur que je tentais de devenir. Pour l’avoir souvent côtoyé, je sais combien il a compté pour nombre d’entre nous qui écrivions dans cette langue exilée qu’il avait choisie envers et contre tout pour bâtir une œuvre majeure de la littérature universelle. Je pense bien sûr à L’Enterrament a Sabres (3). Une œuvre continent. Trop longtemps, les écrivains ou journalistes que je rencontrais pensaient que sa poésie avait été écrite en français. Je me souviens d’Éric Holder, ce merveilleux écrivain brutalement disparu, qui m’avait dit lors d’une de nos rencontres paloises : « Toutes les rédactions de la presse parisienne bruissaient de son nom mais nul n’osait en parler. » Bernard Manciet a montré combien la langue d’oc, son gascon de la Grande Lande, pouvait dire « l’universel avec et sans les murs » ; exprimait ce que la langue française ne pouvait pas exprimer. Dans une interview donnée le 10 avril 1993 à FR3, il dit : « La langue française est une langue de juriste, une langue linéaire. C’est une langue un peu taiseuse, une langue artificielle, pétrifiée. Elle n’a pas les ressources de l’instinct, de l’impromptu, de l’étrange, du rire, qui surgit tout seul. » Cette année, on fête le centenaire de sa naissance. Nombre de manifestations, de rééditions lui sont consacrées en 2023 et 2024.

1. Le pommier.

2. Éd. Reclams, 2005 – Jardins perduts & Murmures du mal, éd. L’Escampette.

3. Poésie/Gallimard, 2010.

L’arbo de noveme – L’arbre de l’automne.