CHRONIQUE PARUE CE JOUR À LA PAGE « DÉBAT & OPINION » DU QUOTIDIEN LA RÉPUBLIQUE DES PYRÉNÉES

CRONICA PARESCUDA UEI A LA PAGINA « DÉBAT & OPINION » DEU DIARI LA RÉPUBLIQUE DES PYRÉNÉES

Elle était dans l’air. Seul un ermite au fin fond du désert de Gobie aurait pu l’ignorer. Ce n’était pas encore une menace, plutôt la parole, insupportable, des climatologues, pour ceux qui n’en sont pas et qui ne cesse de confondre météorologie et climatologie.

Je la savais récidiviste. N’avait-elle pas fait montre d’entêtement au mois de mai dernier ? Depuis mardi, elle fredonnait de bon matin sa torride rengaine. Je la craignais. Mais qui ne la craint pas, aujourd’hui ? Depuis plus de vingt ans, elle se rappelle à nous. N’avait-elle pas sévi en 2005, 2017, 2022 et 2025. Une chaleur extrême que nous avons négligée rapidement. En vain, elle ne nous a pas oubliés.

« Cette fois-ci, elle ne s’éternisera pas » ai-je pensé encore. Pourtant, elle s’est installée en Béarn et ailleurs pour les quinze jours à venir, accompagnée de températures qui ne laissent pas d’inquiéter. Vous me direz, Pascal Praud et ses acolytes récusent le dérèglement climatique chaque jour que le soleil blanc et dur accouche d’une canicule.

Hier soir, un autre phénomène planétaire. Aux derniers instants d’une journée incandescente, un ballon rond s’est introduit subreptice « a casa ». Je l’ai vu. Il roulait, sautait, volait. Il criait sa joie, il venait en effet de réussir un but improbable et miraculeux. Je savais qu’il viendrait tôt ou tard. Que n’aurais-je donné pour le fuir ? Peut-on échapper à une coupe du monde de football ?

Elle s’est hâtivement installée face au canapé, et n’est pas près de quitter les lieux. « Atau qu’ei !» (1), cette débauche publicitaire, cette course folle aux profits et ce football américanisé, me sont insupportables. Pensez, au pays de Trump, la gratuité n’existe que dans les rêves ! J’ai joué au foot jadis. Le rugby m’a vite happé. Cependant, les coupes du monde ont scandé une grande partie de ma vie. Celle de 1998 fut le rêve éveillé d’un pays réconcilié avec lui-même. Cela ne dura guère.

1. C’est ainsi.

La vila (enfin, la vilòta) de Nai e darrè Lo Jaut (2050m), un sinclinat apitat (un synclinal perché).

CHRONIQUE PARUE CE JOUR SAMEDI 13 JUIN 2026 À LA PAGE « DÉBAT & OPINION » DU QUOTIDIEN LA RÉPUBLIQUE DES PYRÉNÉES

CRONICA PARESCUDA UEI DISSABTE 13 DE JUNH 2026 A LA PAGINA « DÉBAT & OPINION » DEU DIARI LA RÉPUBLIQUE DES PYRÉNÉES

Deux heures dix, réveillé. Une microcoupure électrique a déréglé le réveille-matin, renvoyé à son dernier minuit. Et de clignoter comme une guirlande, un jour de fête patronale. Rien ne va plus, la chambre n’est plus une chambre. Un autre lieu où je suis censé me reposer. « Où suis-je ? » ai-je pensé un instant en essayant d’arrêter l’incessante plainte de l’appareil. Cette soudaine interruption m’a paru franchement extravagante. La dernière fois, l’orage en était responsable. Mais là, c’était bien autre chose.

J’ai quand même retrouvé le sommeil lorsque le phénomène a récidivé de plus belle. N’en pouvant plus, je me suis levé et j’ai ouvert la fenêtre. L’air était frais, peut-être froid, apaisé. La nuit était à son plein. Le châtaignier respirait, l’herbe frissonnait.  L’endormissement du village était absolu. Une « cavèca » (1) au loin, psalmodiait sa prière nocturne. Une autre vie habitait l’espace. Un miaulement puis un autre. Était-ce le chat de nos voisins ?

J’ai fini El indigno une des nouvelles tirée de El informe de Brodie (2) puis j’ai entamé la relecture de Le Hussard sur le toit (3). Allais-je enfin dormir ? J’ai essayé de redonner vie au réveille-matin qui s’obstinait à dire la même heure. En vain.

L’insomnie s’installait et ne me sentais pas capable de lui faire face. J’ai repris Jean Giono : les premières et nombreuses victimes du choléra à Marseille et dans son arrière-pays que traverse Angelo, notre héros. Sur le coup de cinq heures, j’ai enfin sombré dans un sommeil fragile. Il n’a pas manqué d’être interrompu une heure plus tard comme l’indiquait mon mobile. Tout était à l’aune de ce nouvel épisode intempestif et inexplicable.

Les premières voitures sont passées avec leur rumeur motorisée habituelle. Le jour pointait déjà et me confiait que la nuit était fichue et qu’il ne me restait plus qu’à achever El encuentro un nouveau magnifique récit de Jorge Luis Borges. « Las cosas duran más que la gente. » (4), sa dernière phrase simple comme la vérité qu’elle énonce.

1. Chouette.
2. Jorge Luis Borges, Emecé editores, 1987.
3. IV. La Pléiade.
4. Les choses durent plus longtemps que les gens.