CHRONIQUE PARUE SAMEDI 29 NOVEMBRE 2025 DANS LA PAGE « DÉBAT & OPINION » DU QUOTIDIEN « LA RÉPUBLIQUE DES PYRÉNÉES ».

CRONICA PARESCUDA DISSABTE 29 DE NOVEME 2025 EN LA PAGINA « DÉBAT & OPINION » DEU DIARI « LA RÉPUBLIQUE DES PYRÉNÉES »

La pluie froide s’en était allée. Était-ce une accalmie ? La météo annonçait un temps ensoleillé et frais. L’érable du Japon pleurait ses feuilles rouge-carmin. Au ciel pâle de longs nuages malmenés, comme si la nuit les avait abîmés. L’aube était froide et silencieuse. Cependant, on discernait le « reclam » (1) étouffé de l’habituelle effervescence du matin. Tout allait vite s’énerver, se crisper, et bientôt bramer la brutalité de la circulation à venir.

Vers huit heures, alors que le soleil lambinait à l’Est, les voitures passaient déjà à vive allure, habitées sans doute par le désir d’en découdre avec je ne sais quel adversaire. Le temps, sans nul doute. Il fuit et se moque bien de nous. Il est seul maître à bord. Pourtant, les « prométhées » de la bagnole n’entendent pas raison. Ils s’en moquent comme de leur premier accrochage.

Il m’est arrivé, il y a fort longtemps, réfugié dans ma R5 de me croire invincible. Bien mal m’en a pris. L’accident advint. Je redevins illico adolescent stupide et arrogant.

Les lundis matin, je lis notre République et constate combien la vitesse, l’alcool et les stupéfiants provoquent nombre d’accidents mortels qui laissent les familles meurtries et accablées.

Me revient en mémoire la perte d’un ami cher à la fin des années 1960. La veille encore nous avions ri, parlé d’éventuelles « fiancées » (le mot au pluriel était alors employé), et du match dominical à venir. La sidération fut telle que tout le lycée s’arrêta comme si une guerre totale nous avait été déclarée par l’Union Soviétique.

D’autres accidents arrivèrent encore et toujours. Ils n’ont jamais cessé. Ce matin-là, j’ai pris la direction de Pau par la voie express. J’allais calmement, lorsqu’une puissante berline allemande a doublé à plus de 120 km/heure la longue file de véhicules. D’aucuns ont klaxonné, d’autres dont j’étais ont tu leur colère. Un frais soleil caressait les arbres alentour. Deux palombes sont passées à tire d’ailes. Une jeune pie a suivi.

1. Écho.

CHRONIQUE PARUE HIER SAMEDI 22 NOVEMBRE 2025 DANS LA PAGE « DÉBAT & OPINION » DU QUOTIDIEN LA RÉPUBLIQUE DES PYRÉNÉES.

CRONICA PARESCUDA GER DISSABTE 22 DE NOVEME 2025 EN LA PAGINA « DÉBAT & OPINION » DEU DIARI LA RÉPUBLIQUE DES PYRÉNÉES.

Un vaste ciel, un océan et ses grands vaisseaux, nuages ventrus, m’ont tenu compagnie alors que je me rendais à Pau. Le froid revenu m’avait surpris alors que je dégivrais mon véhicule. Je l’attendais. Qu’est-ce qu’un automne sans gelées ? Une indélicatesse de la météo, peut-être ? J’allais calmement tentant d’écouter la radio. Je l’ai vite éteinte, préférant la paix précaire du voyage.

Sur mon chemin, j’ai aperçu un héron cendré dressé sur le bas-côté guetter quelque proie. Je ne sais toujours pas comment cet oiseau peut supporter le vacarme, la pollution incessants de la circulation. Nos paysages n’ont jamais cessé de changer depuis plus de cinquante ans. L’urbanisation a poussé son expansion vers l’Est en dévorant les espaces naturels pourtant précieux pour un sain équilibre entre les appétits des hommes et leur environnement.

Il en va de même, hélas, pour la langue d’oc du Béarn. Elle dit, par sa toponymie, ses paysages urbains et ruraux. Nos compatriotes semblent ne pas en voir l’importance. Il est vrai que d’aucuns ont réussi à rendre cet idiome polémique à souhait. Nombre d’élus m’ont confié leur exaspération face à cette guerre graphique stupide et mortifère qui nourrit la défiance de nos concitoyens.

D’autres pays en France s’emploient avec vigueur à sauver leur langue historique. Les élus du Pays basque — qui a certes un dynamique arrière-pays sur l’autre rive de la Bidassoa — soutiennent avec force l’euskera. Ils y consacrent des millions d’euros. Notre pays est paradoxal. Il proclame son identité avec ses vaches « a tot pip pap » (1) et laisse dépérir son « bearnés » (2).

On me dit qu’il est vain de la sauver, qu’elle mourra de sa belle mort… Qu’en pensent les milliers d’élèves et leurs parents des écoles Calandreta et des sections bilingues de l’Éducation nationale ? Arrivé à Pau, j’avais encore en tête l’image du héron cendré, en me disant : « Combien de temps encore le verrai-je dressé comme une vigie, face au bruit et à la fureur de ce monde trop souvent cruel ? »

1. À tout propos.

2. Variante gasconne de l’occitan.