CRONICA PARESCUDA GER DISSABTE 17 DE HEURÈR 2024 EN LA PAGINA « DÉBATS & OPINIONS » DEU DIARI « LA RÉPUBLIQUE DES PYRÉNÉES.
CHRONIQUE PARUE HIER SAMEDI 17 FÉVRIER 2024 DANS LA PAGE « DÉBATS & OPINIONS » DU QUOTIDIEN « LA RÉPUBLIQUE DES PYRÉNÉES ».
Les nouvelles sautes d’humeur de notre climat pyrénéen sont telles que je m’interroge sur celles qui adviendront, lorsque le vrai printemps renaîtra, le 20 mars prochain. Allez, je ne suis pas un oiseau de mauvais augure ! J’ai appris hier matin que les températures avaient passé les 35 degrés en Andalousie et au Maroc où Mme Borne se trouvait, il y a peu, après son prompt « licenciement ». La presse « people » la montrait déambulant dans le souk de Marrakech avec son compagnon et ses inévitables gardes du corps. Décidément, ce pays est devenu l’Eldorado où tout Paris, Bordeaux, Toulouse, Strasbourg, Pau, « and so on » se précipite à la moindre occasion vacancière. « Rai ! » (1). Il n’y a pas que le temps qui change « a tot pip pap » (2). Nos concitoyens eux-aussi se mettent à nous étonner voire à solliciter notre sagacité. Il ne se passe pas un jour sans que j’en fasse le constat. La semaine dernière, je me rends au quartier où j’ai passé une partie de mes jeunes années lorsque les saisons étaient encore à leur place. Un de mes anciens voisins m’interpelle. Il m’informe illico que trois maisons ont été cambriolées récemment à la nuit tombée, en l’absence bien sûr de leurs propriétaires. Il semble que cette pratique délinquante — elle a toujours existé, ne nous racontons pas d’histoires ! — se développe à bas bruit et avec dextérité. Donc, cet homme me révèle, à voix basse, qu’il n’a pas été « atacat » — il pratique l’idiome dont le nom fait encore polémique — et en sourit. L’air de dire « quelle chance j’ai eu ! ». Il ajoute, rappelant à l’ordre son cerbère qui grogne — il ne m’aime sans doute pas ? — que si les « bandits » venaient à le cambrioler, ils ne trouveraient rien d’intéressant chez lui, et que, de surcroît, « jo, la nueit, que dromi ! » (3). Je n’ai pas ri, juste souri. Il m’a regardé, dubitatif. Et, en repartant, suivi par son fidèle molosse, il m’a lancé : « Atau qu’ei e qu’ei atau ! » (4) Le fatum béarnais, s’il n’existait pas, il faudrait l’inventer !
1. N’importe !
2. À tout propos.
3. Moi, la nuit je dors.
4. C’est ainsi.

