Chronique parue hier, samedi 23 décembre 2023 dans la page « Débats & Opinions » du quotidien La République des Pyrénées.

Cronica parescuda ger, dissabte 23 de deceme 2023 en la pagina « Débats & Opinions » deu diari La République des Pyrénées.

Comme chaque année, à l’approche de Noël, je revois un petit garçon dans une réminiscence venue d’un lointain passé. Il ne m’a jamais abandonné, et je lui en sais gré. Que serais-je devenu sans lui ? Mon conte de Nadau, toujours recommencé. Le temps perdu et le temps retrouvé que Marcel a magistralement mis en œuvre : « (…) Mais à l’instant même où la gorgée mêlée des miettes du gâteau toucha mon palais, je tressaillis, attentif à ce qui se passait d’extraordinaire en moi. Un plaisir délicieux m’avait envahi, isolé, sans la notion de sa cause. Il m’avait aussitôt rendu les vicissitudes de la vie indifférentes, ses désastres inoffensifs, sa brièveté illusoire, de la même façon qu’opère l’amour, en me remplissant d’une essence précieuse : ou plutôt cette essence n’était pas en moi, elle était moi. » (1) « La Recherche » fut une de mes premières lectures de jeunesse. Je me souviens de ce 24 décembre 1962. Le jour se meurt et soupire. Il fait grand froid. Janeta m’a dit, au réveil, que la neige viendrait bientôt ajoutant comme toujours : « Se Diu ac vòu ! » (2). Mon beau rêve se réaliserait donc ? La nuit est étoilée. Mon père me tient la main, et rien ne pourrait me la faire lâcher. Nous rentrons de la messe de minuit, la bise nous pousse vers notre havre de chaleur et de tendresse. Je regarde cet homme grand et fort qui me guide. L’éclairage public s’absente. La lune froide irise les pêchers et le vieux noyer. Il gèle à pierre fendre. Nous traversons maintenant le grand « casau » (3), l’odeur des choux verts, des poireaux, la blanche fumée du poêle à charbon qui s’évanouit dans l’air de glace. Je vois à quelques pas, la grande fenêtre éclairée et le sapin dressé. Une joie paisible me parle, enfin. « C’est Noël Papa ! » Et de me serrer contre lui. D’infimes flocons tombent lentement comme une bénédiction. Cette fragile et lointaine lumière, cette neige céleste, ne m’ont jamais quitté.

BON NADAU / BON NADAL / FELIZ NAVIDAD / JOYEUX NOËL !

1. Du côté de chez Swann, Coll. Folio Classique, n°1924.

2. Si Dieu le veut.

3. Potager.

CHRONIQUE PARUE HIER, SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2023 DANS LA PAGE « DÉBATS & OPINIONS » DU QUOTIDIEN « LA RÉPUBLIQUE DES PYRÉNÉES.

CRONICA PARESCUDA GER, DISSABTE 16 DE DECEME 2023 EN LA PAGINA « DÉBATS & OPINIONS » DEU DIARI « LA RÉPUBLIQUE DES PYRÉNÉES.

Hier matin, la brume avait pris ses quartiers d’hiver. De temps à autre, quelques corneilles — à ne pas confondre avec les corbeaux — sautillaient, joyeuses, dans les chaumes de maïs. J’ai une fois encore constaté combien la circulation est intense sur la voie-express aux premières heures de la journée. L’agglomération paloise semble s’étendre jusqu’au piémont, jusqu’en montagne. De nombreuses nouvelles maisons d’habitation se bâtissent jusqu’à « La Herrèra » (1) à 600 mètres d’altitude. Ce qui n’est pas la porte à côté pour les personnes qui travaillent à Pau. Cet éloignement choisi ou contraint les oblige à l’utilisation journalière d’un véhicule, quel que soit l’objet du déplacement. Le règne de l’automobile est loin d’être aboli. Le président n’a-t-il pas clamé son amour pour la bagnole ? Il faut se rendre à l’évidence nous ne sommes toujours pas près d’abandonner notre sacrée « bagnole », grand émetteur de CO2 ! Les trains ? Quasi inexistants entre Tarbes et Pau. L’idée d’un « métro de surface » entre ces deux villes serait à l’étude… Les autobus départementaux ? Ils fonctionnent et ne sont pas onéreux. Hélas, ils sont boudés ou ignorés. J’en ai fait le constat l’autre jour. Deux jeunes gens faisaient du stop près de la mairie à quelques mètres de l’arrêt. J’ai osé leur suggérer d’y attendre le bus. Ils m’ont répondu, gênés, qu’ils préféraient lever le doigt. Il pleuvait, pourtant. Je fais partie des usagers de la voiture pour de courts voyages. J’ai beau me gendarmer, je rechute. « Mea culpa ! » Lorsque je suis sorti du centre d’imagerie, lieu oh combien angoissant, je suis resté sous la bruine à admirer le ballet des « agraulas » (2). Je les aime. C’est ainsi ! Lorsque je revenais de l’école, je m’arrêtais devant la forge de M. Debaigt. Dans sa main gauche un grand soufflet activait le foyer et dans sa main droite, le marteau forgeait des « destraus » (3). Plus fascinant encore, sa corneille dressée. Elle sortait librement de sa cage et criait : « A bas de Gaulle ! » C’était il y a fort longtemps, et de voitures, il y en avait peu.

1. Ferrières, vallée de l’Ouzom.

2. Corneilles.