Chronique parue le 18 novembre 2023 dans la page Débats & opinions du quotidien La République des Pyrénées.

Cronica parescuda lo 18 de noveme 2023 en la pagina Débats & opinions deu diari La République des Pyrénées.

Novembre doux comme un soleil craintif. Les maïs récoltés, la fraîcheur va et vient, selon le bon vouloir du vent d’Espagne, maître de notre pays. Il surprend, tance et inquiète. Il parle la langue de l’automne qui se rappelle à mes souvenirs d’adolescence, aux gelées blanches, aux frissons du matin quand nous rejoignions avec André et Robert, le lycée. La nostalgie se promène, et notre âme généreuse l’embrasse. Je relisais, jeudi soir, « Lo pomèr » (1) un des « Casaus perduts » (2) de Bernard Manciet, et rapidement, une tendre tristesse m’a habité comme si la mémoire d’une adolescence landaise entre les deux guerres me parlait de la mienne en Béarn. Je pense souvent à lui. Son soutien et son affection furent décisifs pour l’auteur que je tentais de devenir. Pour l’avoir souvent côtoyé, je sais combien il a compté pour nombre d’entre nous qui écrivions dans cette langue exilée qu’il avait choisie envers et contre tout pour bâtir une œuvre majeure de la littérature universelle. Je pense bien sûr à L’Enterrament a Sabres (3). Une œuvre continent. Trop longtemps, les écrivains ou journalistes que je rencontrais pensaient que sa poésie avait été écrite en français. Je me souviens d’Éric Holder, ce merveilleux écrivain brutalement disparu, qui m’avait dit lors d’une de nos rencontres paloises : « Toutes les rédactions de la presse parisienne bruissaient de son nom mais nul n’osait en parler. » Bernard Manciet a montré combien la langue d’oc, son gascon de la Grande Lande, pouvait dire « l’universel avec et sans les murs » ; exprimait ce que la langue française ne pouvait pas exprimer. Dans une interview donnée le 10 avril 1993 à FR3, il dit : « La langue française est une langue de juriste, une langue linéaire. C’est une langue un peu taiseuse, une langue artificielle, pétrifiée. Elle n’a pas les ressources de l’instinct, de l’impromptu, de l’étrange, du rire, qui surgit tout seul. » Cette année, on fête le centenaire de sa naissance. Nombre de manifestations, de rééditions lui sont consacrées en 2023 et 2024.

1. Le pommier.

2. Éd. Reclams, 2005 – Jardins perduts & Murmures du mal, éd. L’Escampette.

3. Poésie/Gallimard, 2010.

L’arbo de noveme – L’arbre de l’automne.

Chronique parue aujourd’hui 4 novembre 2023 dans la page Débat & opinion du quotidien La République des Pyrénées.

Cronica parescuda uei 4 de noveme 2023 en la pagina Débat & opinion deu diari La République des Pyrénées.

Le 27 décembre 1999 vers 19 h nous partîmes en virée Gérard, Philippe et moi. Les rafales accompagnées d’une forte pluie frappaient puissamment la ville. Nous n’en étions pas pour autant inquiets, nous allions passer une soirée agréable et festive. Et rien ne pouvait démentir notre désir de nous amuser après un long et fastidieux dernier trimestre. Nous assistions toutefois surpris par le tourment des arbres du Parc Beaumont que nous longions. Philippe y avait garé son véhicule et nous l’avions rejoint pour gagner le centre-ville. Nous pensions que cette crise de nerfs météorologique allait vite passer. Nous étions optimistes. L’an 2000 n’allait-il voir le jour bientôt ? Pourtant, les grands arbres que nous croisions étaient d’évidence menacés. Nous cheminions pressés d’atteindre notre refuge, un bar castillan, avenue Foch. Lorsque les bourrasques se firent régulières et plus violentes, Gérard nous dit, souriant : « Aquò que s’apèra ua ventòrla ! » (1) Désormais, la tempête Martin s’énervait. Elle cognait, bousculait, harcelait la cité royale. La ville quasiment déserte grinçait. Peut-être se désarticulait-elle ? Le patron fit grise mine et nous lança : « C’est mal parti ! » Philippe pensa à son véhicule et imagina le pire ; Gérard à la toiture de sa maison. Comment allais-je retrouver notre « ostau » (2). Nous bûmes deux verres. Il fallait bien fêter cette soirée qui n’avait pas commencé. 22 heures ! Nous rentrâmes plus qu’inquiets. Nous eûmes toutes les peines du monde à atteindre nos véhicules respectifs. Le vent soufflait en effet à plus de 120 km/heure. Il avait déraciné nombre d’arbres. Le spectacle au retour était affligeant. Ce matin, de bonne heure, la tempête Ciaran déchaînait sa colère. J’ai aussitôt pensé à la soirée du 27 décembre 1999, et me suis demandé si cette tempête n’avait pas voulu nous dire que le XXI^ème siècle serait bien pire que l’ancien ?

1. Ça, c’est de la tempête !

2. Maison.